Çevir İspanyolca Arapça حَرَكِيَّةُ السِّنّ

İlgili Sonuçlar

• la movilidad (n.) , f
  حركية
  daha fazlası ...
• la movilidad (n.) , f
  الحركية
  daha fazlası ...

örneklerde

• Imbéciles, no serán capaces de moverse por un año.
  أيها الأوغاد لن تستطيعوا الحركه لمده سنه
• Química Orgánica en primer año. - ¿Cómo te fue?
  .نعم، درست الحركة العضوية في السنة الأولى
• Un grupo experimental de aves se sometió a las condiciones de hipodinamia desde la edad de tres días a la de 56 días.
  وأخضعت مجموعة تجريبية من الطيور لظروف تقييد الحركة من سنّ ثلاثة أيام إلى سنّ 56 يوما.
• Un movimiento popular llevó a la aprobación de una ley de reforma agraria que dio a las comunas el derecho a adquirir tierras incluidos terrenos forestales.
  وأدت حركة شعبية إلى سن قانون إصلاح الأراضي، الذي منح المجتمعات المحلية حق ملكية الأراضي، بما فيها الغابات.
• Sé que estoy haciendo retroceder la liberación de la mujer 20 años, pero puedo hacer esto.
  اعرف انني اتسبب بتراجع حركة تحرير النساء 20 سنة للوراء لكن يمكنني فعل ذلك
• Las niñas pueden ingresar en el movimiento scout desde los cinco años y trabajan en grupos o patrullas que proporcionan un marco ideal para que cada niña planifique y realice proyectos, asuma responsabilidades, entable relaciones, reflexione y realice evaluaciones con otras personas.
  ويمكن للفتيات أن ينضممن إلى الحركة منذ سن الخامسة وأن يعملن في مجموعات أو دوريات توفر إطارا مثاليا يمكن للأفراد أن يخططوا داخله لمشاريع وينفذوها وأن يضطلعوا بمسؤوليات ويعيشوا علاقات ويفكروا ويقيموا بالاشتراك مع الآخرين.
• Todos los años el movimiento participa cada vez más activamente en el proceso de redacción de leyes y en la puesta en marcha de distintos programas nacionales y de la UE destinados a promover la vida rural, la cooperación con el grupo de trabajo parlamentario de iniciativas locales y otras organizaciones y ministerios.
  وتشارك الحركة كل سنة بنشاط متزايد في عملية وضع القوانين وفي الشروع في برامج وطنية ومن الاتحاد الأوروبي تتناول الحياة الريفية، وتتعاون مع الفريق العامل المعني بالمبادرات المحلية التابع للبرلمان ومع مختلف المنظمات والوزارات.
• Mi delegación desea expresar su pleno apoyo a la intervención hecha en este debate por la representante de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. La misma refleja las posiciones de principio y prioridades en materia de desarme adoptadas por la conferencia cumbre del Movimiento, celebrada el pasado año en La Habana.
  ويود وفدي أن يعرب عن تأييده التام للبيان الذي ألقاه ممثل إندونيسيا بالنيابة عن حركة عدم الانحياز، والذي عبر عن المواقف والأولويات المبدئية بشأن مسائل نزع السلاح التي اعتمدها مؤتمر قمة الحركة الذي عقد في السنة الماضية في هافانا.
• A lo largo de los años, el Movimiento de los Países No Alineados ha mantenido una firme posición solidaria con el pueblo palestino y su justa causa, ha rechazado la ocupación ilegal de los territorios árabes por Israel y ha condenado las violaciones masivas, flagrantes y sistemáticas de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario cometidas por la Potencia ocupante.
  ”على مدى السنين، حافظت حركة عدم الانحياز على موقفها الراسخ المتضامن مع الشعب الفلسطيني وقضيته العادلة، ورفضت احتلال إسرائيل غير المشروع للأراضي العربية، وأدانت الانتهاكات الجسيمة والصارخة والمنهجية لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.